This is a Welsh translation kindly made by Susan Chapman at Aberystwyth University of the student resource on 'Left Brain right brain' for the Critical Consumer of neuroscience workshop for Initial Teacher Education.